Lưu trữ

Posts Tagged ‘Bộ phim truyền hình Osin’

Nhật Bản di dời ngôi nhà của Osin tới Làng điện ảnh Shonai

Tháng Mười Hai 30, 2011 Để lại phản hồi

“Ngôi nhà của Osin” ở phố Nakayama tỉnh Yamagata nơi  diễn ra những cảnh quay bộ phim truyền hình nhiều tập “Osin” của kênh truyền hình NHK (phát sóng từ tháng 4  năm 1983 tới tháng 3 năm 1984)  đã được di chuyển tới khu vực ngoài trời ở Làng điện ảnh Shonai. Người ta lo ngại mái ngôi nhà sẽ bị hư hỏng do tuyết rơi nhiều vào tháng 1 và sự tồn tại của ngôi nhà có khả năng bị đe dọa.

Ngôi nhà Osin ở phố Nakayama, tỉnh Yamagata

Ngôi nhà của Osin được xây dựng ở bên trong núi cách xa trung tâm khu phố Nakayama khoảng 5km. Trước đó ở đây có khoảng 30 hộ gia đình làm nghề nuôi tằm sinh sống nhưng vào năm 1980 ngôi làng trở nên hoang phế. Năm 1983 khi ngôi nhà dân cũ kĩ này được dùng để quay phim mỗi ngày có khoảng 30 người từ trong và ngoài tỉnh đến thăm. Tháng 7 năm 2002 “Hội bảo tồn nhà Osin” do những người dân vốn sống ở đây lập ra đã tiến hành tu sửa mái nhà và tiếp tục mở cửa đón khách. Tuy nhiên ngôi nhà bị tuyết bao phủ và mùa đông năm ngoái mái nhà bị hỏng vì thế  không thể mở cửa trong năm nay.

Trước nguy cơ ngôi nhà bị hư hỏng Hội trưởng Suzuki Mitsuo (74 tuổi) đã  đệ đơn đề nghị chính quyền  địa phương và   Làng điện ảnh Shonai giúp đỡ di dời. Chủ tịch Làng điện ảnh Shonai Ujo Masaaki phát biểu: “Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những người dân đã bảo vệ ngôi nhà từ trước đến nay. Chúng tôi sẽ cố gắng làm hết sức mình để bảo tồn nó”. Làng điện ảnh Shonai cũng đã từng đảm nhận và di dời thành công nhà tắm công cộng được dùng trong bộ phim “Người đưa tiễn” (Okuribito) giành giải Oscar  trước đó.

Nguyễn Quốc Vương dịch từ báo Mainichi (Nhật Bản) ngày 22/11/2011

http://www.mainichi.jp/enta/art/news/20111222k0000m040097000c.html

 

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: